Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Concrete : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：concret (concrete)

concrete 🔊

/ˈkɑːn.kriːt/

adj., n.

Something that is clear, definite, and based on facts or real things, not just ideas.

concret 🔊

➕

/kɔ̃.kʁɛ/

adj., n.

Qui est clair, précis et fondé sur des faits réels, par opposition à abstrait.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'concretus' signifiant 'compact, durci'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'con' (avec) + 'cret' (créer) → quelque chose de solide et tangible.

📖 Exemple

We need a concrete plan for the project, not just general ideas. 🔊 Nous avons besoin d'un plan concret pour le projet, pas seulement des idées générales.

🔗 Collocations

concrete plan – un plan concret

concrete evidence – des preuves concrètes

concrete action – une action concrète

🔄 Synonymes

tangible (adj.) – Qui peut être touché ou perçu concrètement.

palpable (adj.) – Qui se manifeste de manière évidente et concrète.

🚫 Antonymes

abstrait (adj.) – Qui n'existe que dans l'esprit, pas concret.

🌱 Dérivés

concrètement (adv.) – de manière concrète

concrétiser (v.) – rendre concret, réaliser

📖 Histoire culturelle

Du latin 'concretus' (de 'concrescere' = se solidifier). Au 17e siècle, le sens 'concret' s'oppose à 'abstrait'. Le sens matériel (béton) apparaît au 19e siècle.

Sens 2：béton (concrete)

concrete 🔊

/ˈkɑːn.kriːt/

adj., n.

A very hard building material made by mixing cement, sand, small stones, and water.

béton 🔊

➕

/be.tɔ̃/

adj., n.

Matériau de construction très dur obtenu en mélangeant du ciment, du sable, des gravillons et de l'eau.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The bridge is supported by massive concrete pillars that go deep into the riverbed. 🔊 Le pont est soutenu par des piliers massifs en béton qui s'enfoncent profondément dans le lit de la rivière.

🔗 Collocations

reinforced concrete – béton armé

concrete slab – dalle de béton

concrete wall – mur en béton

🔄 Synonymes

ciment (n.) – Poudre minérale qui, mélangée à de l'eau, durcit et sert à faire du béton.

🌱 Dérivés

bétonner (v.) – couvrir ou construire avec du béton

bétonnière (n.f.) – machine qui mélange les composants du béton