Thème de lecture:
Conceive : Signification, Usage et Exemples (2 sens)
Sens 1：Concevoir (idée) (conceive)
conceive
/kənˈsiːv/
v.
To form a new idea or plan in your mind; to think of something.
Concevoir (idée)
➕
/kɔ̃səvwaʁ/
v.
Former une idée ou un plan dans son esprit ; imaginer.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'concipere' (con- 'ensemble' + capere 'prendre').
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'con-' (avec) + 'cevoir' (recevoir) → recevoir une idée dans l'esprit ou un bébé dans le ventre.
📖 Exemple
The young artist conceived a beautiful painting in her mind before she even picked up a brush.
Le jeune artiste a conçu une belle peinture dans son esprit avant même de prendre un pinceau.
🔗 Collocations
conceive a plan – concevoir un plan
conceive an idea – concevoir une idée
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
ignorer (v.) – Ne pas avoir connaissance ou idée de quelque chose
🌱 Dérivés
conception (n.f.) – Action de concevoir une idée
concept (n.m.) – Idée abstraite générale
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'concipere' ('prendre ensemble'), le mot a évolué en français pour désigner à la fois la formation d'une idée et le début d'une grossesse. Utilisé dès le XIIe siècle.
Sens 2：Concevoir (enfant) (conceive)
conceive
/kənˈsiːv/
v.
To become pregnant; to have a baby start to grow inside you.
Concevoir (enfant)
➕
/kɔ̃səvwaʁ/
v.
Devenir enceinte ; commencer le développement d'un bébé dans l'utérus.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
They were overjoyed to learn they had conceived a child.
Ils étaient ravis d'apprendre qu'ils avaient conçu un enfant.
🔗 Collocations
conceive a child – concevoir un enfant
difficulty conceiving – difficulté à concevoir
🔄 Synonymes
procréer (v.) – Engendrer un enfant
devenir enceinte (v.) – Commencer une grossesse
🌱 Dérivés
conception (n.f.) – Fait de devenir enceinte
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur