Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Définition de 'compile' : usage et exemples (2 sens)

Sens 1：collecter (compile)

compile 🔊

/kəmˈpaɪl/

vt.

To gather information from different places and put it together in an organized form, like a list or report.

collecter 🔊

➕

/kɔ.lɛk.te/

vt.

Rassembler des informations provenant de différentes sources pour les organiser de manière structurée, comme dans une liste ou un rapport.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'compilare' : rassembler (à l'origine 'piller').

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à « pile » : on empile les infos pour les compiler.

📖 Exemple

For our class project, we need to compile a list of everyone's favorite books and their short reviews. 🔊 Pour notre projet de classe, nous devons collecter une liste des livres préférés de chacun et de courtes critiques.

🔗 Collocations

collect information – collecter des informations

collect data – collecter des données

collect evidence – collecter des preuves

🔄 Synonymes

rassembler (v.) – Mettre ensemble des éléments dispersés.

accumuler (v.) – Amasser en grande quantité.

recueillir (v.) – Obtenir et rassembler (des informations, des témoignages).

🚫 Antonymes

disperser (v.) – Éparpiller, séparer ce qui était rassemblé.

éparpiller (v.) – Répartir de façon désordonnée.

🌱 Dérivés

collection (n.f.) – Ensemble d'objets rassemblés.

collecteur (n.m.) – Personne ou dispositif qui collecte.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'compilare' signifiant 'piller, voler' puis 'rassembler'. Le sens informatique est apparu au XXe siècle avec les premiers ordinateurs.

Sens 2：compiler (compile)

compile 🔊

/kəmˈpaɪl/

vt.

In computing, to translate the code written by programmers into a form that the computer's processor can directly understand and execute.

compile code source écran compilateur succès

compiler 🔊

➕

/kɔ̃.pi.le/

vt.

En informatique, traduire un code source écrit par un programmeur en langage machine compréhensible par le processeur, afin de produire un programme exécutable.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After writing the code, the programmer clicked 'Build' to compile it and check for any errors before the software could run. 🔊 Après avoir écrit le code, le programmeur a cliqué sur 'Build' pour le compiler et vérifier les erreurs avant que le logiciel puisse s'exécuter.

🔗 Collocations

compile a program – compiler un programme

compile code – compiler du code

compile an application – compiler une application

🔄 Synonymes

traduire (v.) – Convertir un code source en langage machine.

convertir (v.) – Transformer d'un format à un autre.

🚫 Antonymes

interpréter (v.) – Exécuter le code ligne par ligne sans le traduire en langage machine.

🌱 Dérivés

compilateur (n.m.) – Programme qui effectue la compilation.

compilation (n.f.) – Action de compiler ou son résultat.