Thème de lecture:
coexist - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：coexister pacifiquement (coexist)
coexist
/ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/
vi.
When two groups live side by side without fighting, even if they are different.
coexister pacifiquement
➕
/kɔ.ɛɡ.zis.te pa.si.fik.mɑ̃/
vi.
Lorsque deux groupes vivent côte à côte sans se battre, malgré leurs différences.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'co-' (ensemble) et 'existere' (exister), signifiant exister ensemble.
💡 Moyen mnémotechnique
Pense à 'co-' = avec, et 'exister' = être, donc exister avec les autres.
📖 Exemple
Despite their different religious beliefs, the two communities have learned to coexist peacefully for generations.
Malgré leurs croyances religieuses différentes, les deux communautés ont appris à coexister pacifiquement pendant des générations.
🔗 Collocations
coexist peacefully – coexister pacifiquement
peaceful coexistence – coexistence pacifique
coexist side by side – coexister côte à côte
🔄 Synonymes
cohabiter (v.) – Vivre ensemble dans un même lieu ou une même situation.
s'entendre (v.) – Vivre en bonne intelligence, en harmonie.
🚫 Antonymes
se battre (v.) – S'opposer violemment, entrer en conflit.
se combattre (v.) – Lutter l'un contre l'autre de manière hostile.
🌱 Dérivés
coexistence (n.f.) – Fait de coexister pacifiquement ou simultanément.
coexistant (adj.) – Qui coexiste, qui existe en même temps.
📖 Histoire culturelle
Le terme 'coexister' a gagné en importance pendant la guerre froide, symbolisant la coexistence pacifique entre blocs capitaliste et communiste.
Sens 2：coexister en même temps (coexist)
coexist
/ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/
vi.
When two or more different things are present at the same time or in the same place.
coexister en même temps
➕
/kɔ.ɛɡ.zis.te ɑ̃ mɛm tɑ̃/
vi.
Lorsque deux ou plusieurs choses différentes sont présentes en même temps ou au même endroit.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
In the modern city, glass skyscrapers and ancient temples coexist, creating a unique cityscape.
Dans la ville moderne, les gratte-ciel en verre et les temples anciens coexistent, créant un paysage urbain unique.
🔗 Collocations
coexist simultaneously – coexister simultanément
coexistence of – coexistence de
coexist with – coexister avec
🔄 Synonymes
exister en même temps (v.) – Être présent simultanément.
se trouver ensemble (v.) – Être situé dans un même lieu au même moment.
🚫 Antonymes
s'exclure mutuellement (v.) – Ne pas pouvoir exister ensemble, être incompatibles.
alterner (v.) – Se succéder dans le temps, ne pas être simultané.
🌱 Dérivés
coexistence (n.f.) – Présence simultanée de plusieurs choses.
coexistant (adj.) – Qui existe en même temps qu'autre chose.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur