cocktail dress - 英语词汇详解

Sens 1：Robe de cocktail (cocktail dress)

cocktail dress 🔊

/ˈkɒk.teɪl ˌdres/

A short, stylish dress for semi-formal parties or events.

Robe de cocktail 🔊

➕

[ʁɔb də kɔk.tɛl]

Robe courte et élégante conçue pour les réceptions semi-formelles, souvent ornée de sequins ou de dentelle.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'cocktail' (boisson mélangée) et 'dress' (robe), désignant une robe portée lors de réceptions cocktail.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un cocktail dans une robe : courte, colorée et festive !

📖 Exemple

Sarah bought a beautiful new cocktail dress for her friend's birthday party at the fancy hotel. 🔊 Sarah a acheté une magnifique nouvelle robe de cocktail pour l'anniversaire de son ami au grand hôtel.

🔗 Collocations

little black cocktail dress – petite robe de cocktail noire

wear a cocktail dress – porter une robe de cocktail

cocktail dress code – code vestimentaire robe de cocktail

🔄 Synonymes

party dress (n.) – Robe de fête, souvent moins formelle qu'une robe de cocktail.

semi-formal dress (n.) – Robe adaptée aux événements semi-formels, similaire à la robe de cocktail.

🚫 Antonymes

ball gown (n.) – Robe longue et très habillée pour les bals, plus formelle qu'une robe de cocktail.

casual dress (n.) – Robe décontractée, non adaptée aux réceptions semi-formelles.

🌱 Dérivés

cocktail attire (n.) – Tenue de cocktail, incluant robes, costumes et accessoires.

📖 Histoire culturelle

Apparue dans les années 1920 avec la popularisation des cocktails, cette robe courte et élégante est devenue un symbole de fête semi-formelle dans la culture occidentale.