Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

coast : signification, exemples et usages (2 sens)

Sens 1：côte (coast)

coast 🔊

/koʊst/

n./v.

the land next to the sea; the area where the land meets the ocean.

côte 🔊

➕

/kot/

n./v.

Le littoral, la zone où la terre rencontre la mer.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'costa' signifiant 'côte' ou 'flanc', passé en ancien français 'coste'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'C' qui épouse la forme sinueuse d'une côte marine.

📖 Exemple

Our family loves driving along the coast on weekends, watching the waves crash against the rocks. 🔊 Notre famille adore longer la côte le week-end, en regardant les vagues se briser contre les rochers.

🔗 Collocations

coast road – route côtière

coast guard – garde-côte

Pacific coast – côte Pacifique

🔄 Synonymes

rivage (n.m.) – Le bord de la mer, la zone de contact entre la terre et l'eau.

littoral (n.m.) – La zone côtière, l'ensemble des territoires bordant la mer.

plage (n.f.) – Étendue de sable ou de galets au bord de la mer.

🚫 Antonymes

intérieur (n.m.) – Les terres éloignées de la mer, l'arrière-pays.

mer (n.f.) – La vaste étendue d'eau salée opposée à la terre ferme.

🌱 Dérivés

côtier (adj.) – Relatif à la côte, au littoral.

côte (n.f.) – Le littoral lui-même, la bordure maritime.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'costa' (côte), via l'ancien français 'coste', puis l'anglais 'coast'. Désigne le littoral maritime depuis le XIIIe siècle.

Sens 2：avancer sans effort (coast)

coast 🔊

/koʊst/

n./v.

to move forward easily without using power, especially on a downward slope.

Personne à vélo dévalant une pente sans pédaler, mouvement fluide

avancer sans effort 🔊

➕

/avɑ̃se sɑ̃z‿efɔʁ/

n./v.

Progresser facilement sans utiliser de force motrice, surtout sur une pente descendante.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After reaching the top of the hill on his bike, he stopped pedaling and let himself coast down the other side, enjoying the breeze. 🔊 Après avoir atteint le sommet de la colline sur son vélo, il a arrêté de pédaler et s'est laissé descendre en roue libre de l'autre côté, profitant de la brise.

🔗 Collocations

coast along – avancer sans effort

coast down – descendre en roue libre

coast to a stop – s'arrêter en roue libre

🔄 Synonymes

glisser (v.) – Se déplacer en douceur sans à-coups, souvent sans propulsion.

descendre (v.) – Aller vers le bas, perdre de l'altitude.

dévaler (v.) – Descendre rapidement une pente.

🚫 Antonymes

monter (v.) – Aller vers le haut, gagner de l'altitude ou de la vitesse par effort.

pédaler (v.) – Actionner les pédales pour fournir de l'énergie et avancer.

🌱 Dérivés

coasting (n.m.) – Action de rouler sans moteur ni effort.