clothing - 英语词汇详解

Sens 1：vêtements (clothing)

clothing 🔊

/ˈkloʊðɪŋ/

Clothes and other things you wear on your body like shirts, pants, dresses, and coats.

vêtements 🔊

➕

/vɛt.mɑ̃/

Ensemble des articles que l'on porte sur le corps, comme les chemises, pantalons, robes et manteaux.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du verbe 'clothe' (vêtir), issu du vieil anglais 'clāþian', apparenté à 'cloth' (tissu).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'clothe' + 'ing' → ce qui sert à vêtir le corps. Le 'c' comme 'coudre' (to sew).

📖 Exemple

She spent the afternoon sorting her winter clothing to make space for her spring wardrobe. 🔊 Elle a passé l'après-midi à trier ses vêtements d'hiver pour faire de la place à sa garde-robe de printemps.

🔗 Collocations

winter clothing – vêtements d'hiver

casual clothing – vêtements décontractés

protective clothing – vêtements de protection

🔄 Synonymes

garments (n.) – Synonyme plus formel de vêtements, souvent utilisé dans le domaine de la mode.

apparel (n.) – Terme général pour désigner les habits, surtout dans un contexte commercial.

attire (n.) – Se réfère à la tenue vestimentaire, souvent pour une occasion spécifique.

🚫 Antonymes

nakedness (n.) – État de ne pas porter de vêtements, contraire de l'habillement.

🌱 Dérivés

clothe (v.) – vêtir, habiller

clothier (n.) – marchand de vêtements

clothing line (n.) – ligne de vêtements (collection)

📖 Histoire culturelle

Le mot 'clothing' s'est imposé au Moyen Âge pour désigner l'ensemble des habits. Au XVIIIe siècle, la révolution industrielle a transformé sa production, passant de l'artisanat à la confection en série.