Clock in : Définition, utilisation et exemples

Sens 1：pointer (Clock in)

Clock in 🔊

/klɒk ɪn/

phr.v.

To record the time you arrive at work, usually by using a special machine or system.

Horloge de pointage avec carte d'employé

pointer 🔊

➕

/pwɛ̃te/

phr.v.

Enregistrer l'heure de son arrivée sur le lieu de travail, généralement à l'aide d'un système de pointage.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De 'clock' (horloge) et 'in' (dans), signifie 'enregistrer son arrivée'.

💡 Moyen mnémotechnique

Horloge (clock) + entrée (in) = pointer à l'arrivée.

📖 Exemple

I need to clock in before 9 AM, or my boss will notice I'm late. 🔊 Je dois pointer avant 9 h, sinon mon patron remarquera que je suis en retard.

🔗 Collocations

clock in at work – pointer au travail

clock in using a fingerprint scanner – pointer avec un lecteur d'empreintes

forget to clock in – oublier de pointer

🔄 Synonymes

punch in (phr.v.) – Synonyme américain de pointer, utilisé dans le même contexte.

🚫 Antonymes

clock out (phr.v.) – Enregistrer l'heure de départ du travail.

📖 Histoire culturelle

L'expression vient des machines à pointer mécaniques du 19e siècle, inventées pour contrôler les horaires. Encore utilisée aujourd'hui dans les entreprises.