Thème de lecture:
Cloakroom : Signification, Exemples et Usages (2 sens)
Sens 1：vestiaire (cloakroom)
cloakroom
/ˈkləʊkruːm/
n.
A room where you can leave your coat, bag, or suitcase for a short time while you visit a place.
vestiaire
➕
/vɛs.tjɛʁ/
n.
Pièce où l'on peut déposer brièvement son manteau, son sac ou sa valise lors d'une visite.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Composé de 'cloak' (manteau) et 'room' (pièce).
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une pièce pleine de manteaux (cloaks) où l'on cache aussi les toilettes – un 'cloakroom' cache tout !
📖 Exemple
Before we start the museum tour, let’s check our coats at the cloakroom so we don’t have to carry them.
Avant de commencer la visite du musée, déposons nos manteaux au vestiaire pour ne pas avoir à les porter.
🔗 Collocations
check your coat at the cloakroom – déposer son manteau au vestiaire
cloakroom attendant – préposé(e) au vestiaire
cloakroom ticket – jeton de vestiaire
🔄 Synonymes
coat check (n.) – endroit où l'on peut laisser son manteau
checkroom (n.) – pièce réservée au dépôt des effets personnels
baggage storage (n.) – service de consigne pour bagages
📖 Histoire culturelle
À l'origine, une pièce où déposer son manteau. Au XIXe siècle, au Royaume-Uni, ce mot est devenu un euphémisme pour désigner les toilettes, usage toujours courant.
Sens 2：toilettes (cloakroom)
cloakroom
/ˈkləʊkruːm/
n.
A polite British word for a room with a toilet in it.
toilettes
➕
/twa.lɛt/
n.
Terme poli britannique désignant une pièce équipée de toilettes.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Excuse me, could you direct me to the cloakroom? I think I saw a sign for it near the lobby.
Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer les toilettes ? Je pense avoir vu un panneau près du hall d'entrée.
🔗 Collocations
use the cloakroom – aller aux toilettes
where is the cloakroom? – où sont les toilettes ?
cloakroom facilities – installations sanitaires
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur