Nettoyer la plaie (clean the wound) : définition

Sens 1：nettoyer la plaie (clean the wound)

clean the wound 🔊

/kliːn ðə wuːnd/

v. phr.

To remove dirt and germs from a cut or injury to prevent infection and help it heal.

Nettoyage d'une plaie au doigt avec de l'eau et un chiffon doux

nettoyer la plaie 🔊

➕

/ne.twa.je la plɛ/

v. phr.

Action de retirer la saleté et les germes d'une coupure ou d'une blessure pour prévenir l'infection et favoriser la guérison.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Nettoyer' vient du latin 'nitidus' ; 'plaie' du latin 'plaga'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'net' (propre) et 'plaie' (blessure) pour 'nettoyer la plaie'.

📖 Exemple

After scraping her knee on the playground, her mother helped her clean the wound with antiseptic solution. 🔊 Après s'être écorché le genou dans la cour de récréation, sa mère l'a aidée à nettoyer la plaie avec une solution antiseptique.

🔗 Collocations

clean the wound with soap and water – nettoyer la plaie avec du savon et de l'eau

disinfect the wound – désinfecter la plaie

dress the wound – panser la plaie

🔄 Synonymes

désinfecter une plaie (v. phr.) – Éliminer les germes d'une plaie pour éviter l'infection.

nettoyer une blessure (v. phr.) – Enlever les impuretés d'une lésion cutanée.

🚫 Antonymes

ignorer une plaie (v. phr.) – Ne pas s'occuper d'une blessure, ce qui risque d'aggraver l'infection.

🌱 Dérivés

nettoyage de plaie (n. m.) – Action de nettoyer une plaie

📖 Histoire culturelle

Dans les premiers secours, nettoyer une plaie est essentiel pour prévenir l'infection. Cette pratique remonte à l'Antiquité où l'on utilisait du vin ou du miel.