Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

church - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：église (church)

church 🔊

/tʃɜːrtʃ/

A building where Christians go to pray and have religious services.

église 🔊

➕

/e.ɡliz/

Bâtiment où les chrétiens se réunissent pour prier et célébrer leurs cérémonies religieuses.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'kyriakon' signifiant 'maison du Seigneur'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'chœur' (prononcé similaire) à une église remplie de chanteurs.

📖 Exemple

Every Sunday, my family walks through the old wooden doors of the village church for the morning service. 🔊 Chaque dimanche, ma famille franchit les vieilles portes en bois de l'église du village pour la messe du matin.

🔗 Collocations

aller à l'église – aller à l'église

église catholique – église catholique

clocher de l'église – clocher de l'église

🔄 Synonymes

chapelle (n. f.) – Petit édifice religieux, souvent rattaché à un lieu spécifique.

cathédrale (n. f.) – Église principale d'un diocèse, souvent de grande taille.

lieu de culte (n. m.) – Endroit dédié aux pratiques religieuses.

🌱 Dérivés

ecclésiastique (adj.) – Relatif à l'église ou au clergé.

église (n. f.) – Bâtiment de culte chrétien.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du grec ancien 'kyriakon' (maison du Seigneur), devenu 'cirice' en vieil anglais, puis 'church' en anglais moderne.

Sens 2：Église (church)

church 🔊

/tʃɜːrtʃ/

The Christian religion as an organization, or a particular group of Christians, or a service held in the building.

Église 🔊

➕

/e.ɡliz/

L'institution chrétienne organisée, une communauté de croyants ou un service religieux.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My parents are very involved in the local church and volunteer for many of its community events. 🔊 Mes parents sont très impliqués dans l'Église locale et font du bénévolat pour de nombreux événements communautaires.

🔗 Collocations

Église catholique – Église catholique

membre de l'Église – membre de l'Église

service religieux – service religieux

🔄 Synonymes

communauté chrétienne (n. f.) – Groupe de croyants partageant la foi chrétienne.

confession (n. f.) – Dénomination religieuse particulière.

culte (n. m.) – Cérémonie religieuse chrétienne.

🌱 Dérivés

ecclésiastique (adj.) – Relatif à l'institution ecclésiale.

paroissien (n. m.) – Membre d'une paroisse.