Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

chronic : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：chronique (chronic)

chronic 🔊

/ˈkrɒn.ɪk/

adj.

lasting for a long time, and often difficult to cure or get rid of.

chronique 🔊

➕

/kʁɔ.nik/

adj.

Qui dure longtemps et est difficile à guérir ou à éliminer.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'khronos' (temps) avec le suffixe '-ique' : 'relatif au temps'.

💡 Moyen mnémotechnique

Chronique = temps long. Imaginez un chronomètre qui tourne sans fin.

📖 Exemple

My grandfather has chronic back pain from years of hard work in the fields. 🔊 Mon grand-père souffre de douleurs chroniques au dos après des années de dur labeur dans les champs.

🔗 Collocations

chronic pain – douleur chronique

chronic disease – maladie chronique

chronic shortage – pénurie chronique

🔄 Synonymes

persistant (adj.) – Qui dure longtemps sans disparaître.

durable (adj.) – Qui se prolonge dans le temps.

continu (adj.) – Qui se produit sans interruption.

🚫 Antonymes

aigu (adj.) – Qui survient brutalement et dure peu de temps.

temporaire (adj.) – Qui ne dure qu'un temps limité.

passager (adj.) – Qui ne dure pas, éphémère.

🌱 Dérivés

chronicité (n.f.) – Caractère de ce qui est chronique.

chroniquement (adv.) – De façon chronique.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin 'chronicus', lui-même du grec 'chronikos'. Hippocrate l'utilisait déjà pour distinguer les maladies durables des maladies aiguës.

Sens 2：invétéré (chronic)

chronic 🔊

/ˈkrɒn.ɪk/

adj.

describing a person who always does something bad, or is always in a bad state.

invétéré 🔊

➕

/ɛ̃.ve.te.ʁe/

adj.

Se dit d'une personne qui a l'habitude de faire quelque chose de mauvais ou qui est dans un mauvais état constant.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He's a chronic procrastinator, always leaving his work until the last minute. 🔊 C'est un procrastinateur chronique qui remet toujours son travail à la dernière minute.

🔗 Collocations

chronic liar – menteur chronique

chronic complainer – plaignant chronique

chronic gambler – joueur invétéré

🔄 Synonymes

incorrigible (adj.) – Qui ne peut pas être corrigé, dont les mauvaises habitudes sont enracinées.

récidiviste (n./adj.) – Personne qui recommence ses mauvaises actions.

endurci (adj.) – Qui est devenu insensible ou confirmé dans une habitude néfaste.

🚫 Antonymes

occasionnel (adj.) – Qui n'arrive que de temps en temps.

sporadique (adj.) – Qui se produit par intervalles irréguliers.

ponctuel (adj.) – Qui est limité à un moment précis, non récurrent.

🌱 Dérivés

chronicité (n.f.) – Caractère de ce qui est chronique (y compris pour les comportements).

chroniquement (adv.) – De façon chronique.