Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Chorus : signification et exemples en musique (2 sens)

Sens 1：refrain (chorus)

chorus 🔊

/ˈkɔːrəs/

The part of a song that is repeated several times and is usually the most memorable and catchy part.

refrain 🔊

➕

/ʁə.fʁɛ̃/

Partie d'une chanson qui se répète plusieurs fois, généralement la plus entraînante et mémorisable.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'chorus', du grec 'khoros' (danse en groupe, chœur).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'chœur' et 'refrain' – le chœur chante le refrain.

📖 Exemple

The kids knew all the words to the chorus and sang it loudly while jumping around the living room. 🔊 Les enfants connaissaient toutes les paroles du refrain et le chantaient fort en sautant dans le salon.

🔗 Collocations

reprendre le refrain – chanter à nouveau le refrain

le refrain principal – le refrain le plus connu d'une chanson

🔄 Synonymes

ritournelle (n.f.) – petite phrase musicale qui revient

leitmotiv (n.m.) – thème musical répété

🚫 Antonymes

couplet (n.m.) – partie d'une chanson qui varie entre les refrains

🌱 Dérivés

choriste (n.m./f.) – chanteur ou chanteuse d'un chœur

choral (adj.) – relatif au chœur

📖 Histoire culturelle

Dans le théâtre grec, le chœur (choros) commentait l'action. Au Moyen Âge, le terme désignait un groupe chantant dans les églises. Dans la musique pop moderne, il se réfère au refrain répétitif.

Sens 2：chœur (chorus)

chorus 🔊

/ˈkɔːrəs/

A large group of people who sing together, often performing in concerts, musicals, or operas.

chœur 🔊

➕

/kœʁ/

Groupe important de personnes qui chantent ensemble, notamment lors de concerts, d'opéras ou de comédies musicales.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She decided to join the school chorus to make new friends and improve her singing skills. 🔊 Elle a décidé de rejoindre le chœur de l'école pour se faire de nouveaux amis et améliorer ses compétences en chant.

🔗 Collocations

chef de chœur – directeur ou directrice d'un chœur

faire partie du chœur – être membre du chœur

🔄 Synonymes

chorale (n.f.) – groupe de chant, souvent amateur

ensemble vocal (n.m.) – groupe de chanteurs

🚫 Antonymes

soliste (n.m./f.) – chanteur qui chante seul

🌱 Dérivés

choriste (n.m./f.) – membre d'un chœur

chorale (n.f.) – groupe de chant

choral (adj.) – relatif à un chœur