Thème de lecture:
Chip : significations, exemples et usages en français (4 sens)
Sens 1：chips (chip)
chip
/tʃɪp/
n./v.
A thin, crispy slice of potato, fried or baked, eaten as a snack.
chips
➕
/ʃips/
n./v.
Une fine tranche de pomme de terre frite ou cuite au four, croustillante, consommée comme en-cas.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'cipp', signifiant 'petit morceau' ou 'couper'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à une 'chip' qui 'chippe' (attrape) un petit morceau.
📖 Exemple
We bought a big bag of potato chips to share while watching the movie.
Nous avons acheté un grand sac de chips de pomme de terre à partager en regardant le film.
🔗 Collocations
a bag of chips – un paquet de chips
potato chips – chips de pomme de terre
salted chips – chips salées
🔄 Synonymes
croustilles (n.f.) – Terme canadien pour désigner les chips de pomme de terre.
tuiles (n.f.) – Fine tranche croustillante, parfois salée, mais généralement à base de pomme de terre.
📖 Histoire culturelle
Le mot 'chip' vient du vieil anglais 'cippian' (couper). Il a évolué pour désigner un petit fragment, puis au XXe siècle, les puces électroniques et les chips de pomme de terre.
Sens 2：éclat (chip)
chip
/tʃɪp/
n./v.
A small piece that has broken off from something hard like a plate, cup, or paint.
éclat
➕
/ekla/
n./v.
Un petit morceau qui s'est détaché d'un objet dur (assiette, tasse, peinture) à la suite d'un choc.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Be careful with that plate, it has a chip on the rim from when I dropped it.
Fais attention à cette assiette, elle a un éclat sur le bord depuis que je l'ai fait tomber.
🔗 Collocations
a chip in the paint – un éclat dans la peinture
a chip on the rim – un éclat sur le bord
a chip of glass – un éclat de verre
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
intégrité (n.f.) – État de ce qui est complet, sans défaut.
Sens 3：puce (chip)
chip
/tʃɪp/
n./v.
A tiny, thin piece of silicon inside computers and phones that makes them work and think.
puce
➕
/pys/
n./v.
Un minuscule composant en silicium à l'intérieur des ordinateurs et téléphones qui traite les informations.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The new smartphone boasts a faster and more efficient chip for better performance.
Le nouveau smartphone arbore une puce plus rapide et plus efficace pour de meilleures performances.
🔗 Collocations
silicon chip – puce en silicium
microchip – microprocesseur / puce électronique
computer chip – puce d'ordinateur
🔄 Synonymes
microprocesseur (n.m.) – Cœur de l'ordinateur qui exécute les instructions.
circuit intégré (n.m.) – Composant électronique regroupant de nombreux transistors sur une même puce.
CPU (n.m.) – Unité centrale de traitement, souvent synonyme de processeur.
Sens 4：ébrécher (chip)
chip
/tʃɪp/
n./v.
(Verb) To accidentally break a small piece off the edge of something hard.
ébrécher
➕
/ebʁeʃe/
n./v.
Casser accidentellement un petit morceau du bord d'un objet dur.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I accidentally chipped the paint on the door when I moved the sofa.
J'ai accidentellement ébréché la peinture de la porte en déplaçant le canapé.
🔗 Collocations
chip a tooth – ébrécher une dent
chip the paint – ébrécher la peinture
chip a cup – ébrécher une tasse
🔄 Synonymes
endommager (v.) – Abîmer légèrement un objet.
fêler (v.) – Fissurer sans casser complètement.
casser (v.) – Briser en morceaux, souvent de façon plus grave.
🚫 Antonymes
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur