Thème de lecture:
Chills - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：frissons de froid (Chills)
Chills
/tʃɪlz/
n.
A feeling of being very cold, often with shivering, that can be a sign of illness like a fever.
frissons de froid
➕
[fʁi.sɔ̃ də fʁwa]
n.
Sensation de froid intense accompagnée de tremblements, souvent signe de maladie.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'ciele' (froid), avec le suffixe pluriel -s.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'frissons' : même mot pour le froid et l'émotion forte.
📖 Exemple
When I woke up with chills and a headache, my mom knew I had caught a cold.
Quand je me suis réveillé avec des frissons et un mal de tête, ma mère a compris que j'avais attrapé un rhume.
🔗 Collocations
have chills – avoir des frissons
chills and fever – frissons et fièvre
suffer from chills – souffrir de frissons
🔄 Synonymes
frissonnement (n.m.) – Action de frissonner, tremblement léger dû au froid.
tremblement (n.m.) – Mouvement involontaire et répété du corps, souvent sous l'effet du froid.
grelottement (n.m.) – Tremblement intense dû au froid.
🚫 Antonymes
chaleur (n.f.) – Sensation de température élevée, opposée au froid.
transpiration (n.f.) – Sueur produite par la chaleur, contraire aux frissons.
🌱 Dérivés
frissonner (v.) – Trembler de froid ou d'émotion.
frissonnant (adj.) – Qui frissonne.
📖 Histoire culturelle
Issu du vieil anglais 'ciele' (froid), 'chills' a pris au 16e siècle le sens figuré de frisson émotionnel, notamment dans la musique.
Sens 2：frissons d'émotion (Chills)
Chills
/tʃɪlz/
n.
A sudden strong feeling of excitement, fear, or awe that makes you shiver, like when you hear amazing music.
frissons d'émotion
➕
[fʁi.sɔ̃ d‿e.mɔ.sjɔ̃]
n.
Sensation intense et soudaine d'excitation, de peur ou d'admiration provoquant un frisson, comme en écoutant une musique puissante.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The beautiful music from the concert gave me chills; it was so powerful and moving.
La magnifique musique du concert m'a donné des frissons ; c'était si puissant et émouvant.
🔗 Collocations
give someone chills – donner des frissons à quelqu'un
chills down the spine – frissons dans le dos
chills of excitement – frissons d'excitation
🔄 Synonymes
émoi (n.m.) – Trouble émotionnel intense, souvent accompagné de frissons.
frémisement (n.m.) – Léger frisson provoqué par une émotion.
sensation forte (n.f.) – Expérience émotionnelle puissante qui provoque des frissons.
🚫 Antonymes
indifférence (n.f.) – Absence d'émotion, opposée aux frissons d'émotion.
calme (n.m.) – État de tranquillité, sans excitation ni frissons.
🌱 Dérivés
frissonner (v.) – Trembler sous l'effet d'une émotion forte.
émouvoir (v.) – Provoquer une émotion qui donne des frissons.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur