Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Chili pepper - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：piment fort (Chili pepper)

Chili pepper 🔊

/ˈtʃɪli ˌpepər/

A type of vegetable that makes food taste hot and spicy.

piment fort 🔊

➕

/pi.mɑ̃ fɔʁ/

Légume ou fruit utilisé comme épice, qui donne une saveur brûlante et piquante aux plats.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du nahuatl 'chīlli' via l'espagnol 'chile', combiné avec 'pepper' (poivre).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un piment rouge qui pique la langue : 'piment' = piquant !

📖 Exemple

I'd like the stir-fry with extra chili peppers, please. 🔊 Je voudrais le sauté avec des piments forts supplémentaires, s'il vous plaît.

🔗 Collocations

hot chili pepper – piment fort

chili powder – poudre de piment

chili flakes – flocons de piment

🔄 Synonymes

piment rouge (n.) – Variété de piment de couleur rouge, souvent utilisé frais ou séché.

piment oiseau (n.) – Petit piment très fort, aussi appelé piment bird's eye.

🚫 Antonymes

doux (adj.) – Qui n'a pas de piquant, au goût sucré ou neutre.

🌱 Dérivés

pimenter (v.) – Ajouter du piment, rendre épicé ou excitant.

pimenté (adj.) – Qui contient du piment ; au figuré, vif et excitant.

📖 Histoire culturelle

Le piment est utilisé depuis des millénaires en Amérique centrale. Introduit en Europe par Christophe Colomb, il est devenu un ingrédient essentiel dans de nombreuses cuisines.

Sens 2：piment (au figuré) (Chili pepper)

Chili pepper 🔊

/ˈtʃɪli ˌpepər/

Used to describe a person or thing that is exciting and full of energy.

piment (au figuré) 🔊

➕

/pi.mɑ̃ o fi.ɡy.ʁe/

Personne ou chose qui apporte de l'excitation et de l'énergie, souvent de manière imprévisible.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her personality is like a chili pepper - always exciting and a bit unpredictable. 🔊 Sa personnalité est comme un piment au sens figuré – toujours excitante et un peu imprévisible.

🔗 Collocations

to be a chili pepper – être un piment (personne dynamique)

a touch of chili pepper – une touche de piment (une dose d'excitation)

🔄 Synonymes

piquant (n.) – Ce qui est vif, mordant ou excitant ; peut désigner une personne piquante.

vif (adj.) – Qui a beaucoup d'énergie, de vivacité.

🚫 Antonymes

ennuyeux (adj.) – Qui manque d'intérêt ou de dynamisme.

plat (adj.) – Sans relief, sans excitation.

🌱 Dérivés

pimenter (v.) – Rendre plus excitant, plus vivant.

pimenté (adj.) – Au figuré, excitant, plein d'énergie.