Pension alimentaire : signification et calcul

Sens 1：pension alimentaire (child support)

child support 🔊

/tʃaɪld səˈpɔːrt/

Money paid by one parent to the other after separation, for the child's daily needs like food, school, and clothes.

pension alimentaire 🔊

➕

/pɑ̃.sjɔ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ/

Versement d'argent d'un parent à l'autre après une séparation, destiné aux besoins quotidiens de l'enfant (nourriture, école, vêtements).

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'anglais 'child' (enfant) et 'support' (soutien), désigne une aide financière pour les enfants.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un enfant qui reçoit une enveloppe d'argent: 'pension' comme une rente.

📖 Exemple

After the divorce, Mark's father agreed to pay child support every month, which helped cover Mark's music lessons and school trips. 🔊 Après le divorce, le père de Mark a accepté de payer une pension alimentaire chaque mois, ce qui a aidé à couvrir ses cours de musique et ses voyages scolaires.

🔗 Collocations

pay child support – payer une pension alimentaire

child support order – ordonnance de pension alimentaire

child support arrears – arriérés de pension alimentaire

🔄 Synonymes

pension pour enfants (n.) – Somme d'argent versée pour l'entretien d'un enfant.

soutien financier aux enfants (n.) – Aide monétaire destinée à subvenir aux besoins d'un enfant.

📖 Histoire culturelle

Le concept de pension alimentaire a été formalisé dans les lois familiales anglaises au 19e siècle pour assurer le bien-être des enfants après un divorce.