Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Chew : signification, exemples et expressions utiles (2 sens)

Sens 1：mâcher (chew)

chew 🔊

/tʃuː/

To use your teeth to crush food in your mouth before swallowing it.

Personne mâchant une pomme, illustration du verbe chew

mâcher 🔊

➕

[mɑʃe]

Action de broyer les aliments avec les dents dans la bouche avant de les avaler.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'cēowan', racine germanique *keu- 'mâcher'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez le bruit 'tchou tchou' en mâchant pour retenir 'chew'.

📖 Exemple

My mom always reminds me to chew my food slowly during dinner for better digestion. 🔊 Ma mère me rappelle toujours de mâcher lentement mes aliments pendant le dîner pour une meilleure digestion.

🔗 Collocations

chew food – mâcher de la nourriture

chew slowly – mâcher lentement

chew thoroughly – mâcher soigneusement

🔄 Synonymes

mastiquer (v.) – Broyer les aliments avec les dents, synonyme plus soutenu de mâcher.

broyer (v.) – Réduire en petites particules, souvent avec les dents.

🚫 Antonymes

avaler (v.) – Faire passer la nourriture de la bouche à l'estomac sans mâcher.

🌱 Dérivés

mâchage (n.m.) – Action de mâcher.

mâcheur (n.m.) – Personne qui mâche.

📖 Histoire culturelle

Issu du proto-germanique *keuwan, 'chew' a donné le français 'mâcher'. Mâcher du chewing-gum est devenu courant aux États-Unis dans les années 1920.

Sens 2：mâchonner (chew)

chew 🔊

/tʃuː/

To keep biting on something like gum or a pen, often out of habit or to help you concentrate.

mâchonner 🔊

➕

[mɑʃɔne]

Mâcher de façon répétitive et souvent inconsciente, comme un chewing-gum ou un stylo, par habitude ou pour se concentrer.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He likes to chew sugar-free gum while studying to help him stay focused. 🔊 Il aime mâchonner du chewing-gum sans sucre pendant ses études pour rester concentré.

🔗 Collocations

chew gum – mâchonner du chewing-gum

chew a pen – mâchonner un stylo

chew nervously – mâchonner nerveusement

🔄 Synonymes

ronger (v.) – Mordre à petits coups répétés, en particulier par habitude.

mâcher (v.) – Broyer avec les dents, mais peut aussi désigner une action répétitive.

🌱 Dérivés

mâchonnement (n.m.) – Action de mâchonner.

mâchonneur (n.m.) – Personne qui mâchonne.