Définition et exemples de 'Checkout' (2 sens)

Sens 1：caisse (Checkout)

Checkout 🔊

/ˈtʃɛkaʊt/

The place or process in a store where you pay for your goods.

caisse 🔊

➕

/kɛs/

L'endroit dans un magasin où l'on paie ses achats, ainsi que le processus de paiement lui-même.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'anglais 'check' (vérifier) et 'out' (sortir), désignant l'action de vérifier et payer avant de sortir.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez vérifier (check) vos articles avant de sortir (out) du magasin.

📖 Exemple

I'll meet you at the checkout after I grab some milk from the fridge section. 🔊 Je te retrouve à la caisse après avoir pris du lait au rayon frais.

🔗 Collocations

go to the checkout – aller à la caisse

checkout queue – file d'attente à la caisse

🔄 Synonymes

caisse enregistreuse (n.f.) – Appareil utilisé pour enregistrer les paiements

paiement (n.m.) – Action de régler ses achats

📖 Histoire culturelle

Apparu au XXe siècle dans les supermarchés américains, le mot s'est étendu au secteur hôtelier pour l'heure de départ. Aujourd'hui universellement compris.

Sens 2：départ (Checkout)

Checkout 🔊

/ˈtʃɛkaʊt/

The time by which you must leave your hotel room when you finish staying.

départ 🔊

➕

/de.paʁ/

Le moment limite pour libérer une chambre d'hôtel et régler la note.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our checkout is at 11 AM tomorrow, so we can enjoy a relaxed breakfast before packing. 🔊 Notre départ est à 11h demain, nous pouvons donc prendre un petit-déjeuner tranquille avant de faire les bagages.

🔗 Collocations

checkout time – heure de départ

late checkout – départ tardif

🔄 Synonymes

libération (n.f.) – Action de quitter une chambre

sortie (n.f.) – Moment où l'on quitte l'hôtel

🚫 Antonymes

arrivée (n.f.) – Moment de l'enregistrement à l'hôtel

enregistrement (n.m.) – Procédure d'entrée dans l'hôtel