checking account - 英语词汇详解

Sens 1：compte courant (checking account)

checking account 🔊

/ˈtʃekɪŋ əˈkaʊnt/

A bank account you use for daily spending. You can pay with checks or a debit card, and take money out anytime.

compte courant 🔊

➕

/kɔ̃t kuʁɑ̃/

Un compte bancaire destiné aux dépenses quotidiennes, permettant d'utiliser des chèques ou une carte de débit pour effectuer des paiements.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du mot anglais 'check' (chèque) + 'account' (compte).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'check' (vérifier) votre solde avant de dépenser sur ce compte.

📖 Exemple

After getting his first job, Tom opened a checking account to easily pay for his groceries and phone bill. 🔊 Après avoir obtenu son premier emploi, Tom a ouvert un compte courant pour payer facilement ses courses et sa facture de téléphone.

🔗 Collocations

open a checking account – ouvrir un compte courant

checking account balance – solde du compte courant

checking account check – chèque de compte courant

🔄 Synonymes

compte chèque (n.) – Autre terme pour un compte courant utilisé pour les chèques.

compte de dépôt à vue (n.) – Compte bancaire permettant un accès immédiat aux fonds.

🚫 Antonymes

compte d'épargne (n.) – Compte bancaire destiné à épargner, avec des restrictions de retrait.

🌱 Dérivés

chéquier (n.) – Carnet de chèques lié au compte courant.

📖 Histoire culturelle

Aux États-Unis, le 'checking account' est le compte principal pour les dépenses courantes, nommé d'après les chèques utilisés historiquement.