Bagages enregistrés : définition et règles essentielles

Sens 1：bagages enregistrés (checked baggage)

checked baggage 🔊

/tʃɛkt ˈbæɡɪdʒ/

Luggage you give to the airline at the airport, which goes in the plane’s cargo hold, not with you in your seat.

Personne déposant un bagage enregistré sur le tapis roulant à l'enregistrement

bagages enregistrés 🔊

➕

/ba.ɡaʒ‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/

Bagages que vous confiez à la compagnie aérienne à l'aéroport, qui sont placés dans la soute de l'avion et non dans la cabine avec vous.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Checked' vient du verbe 'check' (enregistrer) et 'baggage' signifie bagages.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour retenir, pensez à 'checker' vos bagages à l'enregistrement.

📖 Exemple

Remember to put your laptop and any valuables in your carry-on, not in your checked baggage, just in case. 🔊 N'oubliez pas de mettre votre ordinateur portable et vos objets de valeur dans votre bagage à main, pas dans vos bagages enregistrés, juste au cas où.

🔗 Collocations

checked baggage allowance – franchise de bagages enregistrés

checked baggage fee – frais de bagages enregistrés

checked baggage claim – retrait des bagages enregistrés

🔄 Synonymes

bagages de soute (n.) – Bagages transportés dans la soute de l'avion.

🚫 Antonymes

bagage à main (n.) – Bagage que vous emportez dans la cabine.

📖 Histoire culturelle

Dans l'aviation, les bagages enregistrés sont ceux confiés à la compagnie lors de l'enregistrement. Le terme 'checked' vient de l'action de cocher la liste.