Check out a book - 英语词汇详解

Sens 1：Emprunter un livre (Check out a book)

Check out a book 🔊

/tʃɛk aʊt ə bʊk/

phr. v.

To borrow a book from a library by registering it so you can take it home.

Emprunter un livre 🔊

➕

/ɑ̃.pʁœ̃.te ɛ̃ livʁ/

phr. v.

Action d'emprunter un livre d'une bibliothèque en l'enregistrant officiellement pour le ramener chez soi.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Emprunter un livre en bibliothèque : 'check out' signifie enregistrer le prêt.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'check' comme vérifier, 'out' comme sortir : vous vérifiez et sortez le livre.

📖 Exemple

I often check out a book from the local library to read during my summer vacation. 🔊 J'emprunte souvent un livre à la bibliothèque locale pour lire pendant mes vacances d'été.

🔗 Collocations

check out a book from the library – emprunter un livre à la bibliothèque

check out a novel – emprunter un roman

check out a textbook – emprunter un manuel

🔄 Synonymes

prendre en prêt (loc. v.) – Action d'emprunter un livre de manière temporaire.

emprunter (v.) – Verbe synonyme désignant l'action de se faire prêter un livre.

🚫 Antonymes

rendre un livre (loc. v.) – Action de rapporter un livre emprunté à la bibliothèque.

restituer (v.) – Verbe signifiant rendre officiellement un livre emprunté.

🌱 Dérivés

emprunt (n.m.) – Action d'emprunter ou livre emprunté.

📖 Histoire culturelle

Aux États-Unis, 'check out a book' est l'expression standard lors de l'emprunt de livres à la bibliothèque, un rituel courant dans la vie quotidienne.