Catch a movie - 英语词汇详解

Sens 1：Aller au cinéma (Catch a movie)

Catch a movie 🔊

/ˈkætʃ ə ˈmuːvi/

phrase

To go to a cinema or watch a movie in a casual way.

Aller au cinéma 🔊

➕

/ale o sinema/

phrase

Se rendre dans une salle de cinéma ou regarder un film chez soi de manière décontractée, sans planification stricte.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Expression figée anglaise, 'catch' signifie attraper, suggérant de saisir l'occasion de voir un film.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez attraper une séance de cinéma comme on attrape une balle : rapidement et sans contrainte.

📖 Exemple

Let's catch a movie this weekend. I heard the new animation is really fun. 🔊 Allons au cinéma ce week-end. J'ai entendu dire que le nouveau film d'animation est très amusant.

🔗 Collocations

catch a movie together – aller au cinéma ensemble

catch a late-night movie – voir un film tard le soir

catch a movie at the multiplex – voir un film au multiplex

🔄 Synonymes

go to the cinema (phrase) – se rendre dans une salle de cinéma

see a film (phrase) – regarder un film (souvent au cinéma)

📖 Histoire culturelle

Née dans l'argot américain des années 1920, cette expression évoque la spontanéité d'aller au cinéma sans réserver, comme on 'attrape' un moment de détente.