castle - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：château fort (castle)

castle 🔊

/ˈkæsəl/

A very large, strong building made of stone, with high walls and towers, where kings or lords lived in the past to stay safe from enemies.

château fort 🔊

➕

[ʃɑto fɔʁ]

Grande construction en pierre avec murs épais et tours, où vivaient les rois ou seigneurs pour se protéger des ennemis.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'castellum', signifiant petite forteresse.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'château' avec des tours pointues, comme le mot 'castel' en ancien français.

📖 Exemple

The children built a huge castle out of wooden blocks in the living room, complete with a drawbridge. 🔊 Les enfants ont construit un immense château en blocs de bois dans le salon, avec un pont-levis complet.

🔗 Collocations

medieval castle – château médiéval

sand castle – château de sable

castle wall – mur du château

🔄 Synonymes

forteresse (n.f.) – Place fortifiée, souvent plus grande et défensive qu'un simple château.

citadelle (n.f.) – Forteresse située en hauteur, protégeant une ville.

bastion (n.m.) – Ouvrage défensif avancé, point fort d'une fortification.

🚫 Antonymes

hutte (n.f.) – Petite habitation rudimentaire, sans défense.

🌱 Dérivés

châtelain (n.m.) – Propriétaire ou seigneur d'un château.

châtellerie (n.f.) – Territoire ou juridiction d'un châtelain.

📖 Histoire culturelle

Au Moyen Âge, les châteaux forts servaient de résidences aux seigneurs et de refuges contre les ennemis. Le mot vient du latin 'castrum'.

Sens 2：tour (castle)

castle 🔊

/ˈkæsəl/

In the game of chess, the piece that looks like a small tower and can move straight forwards, backwards or sideways any number of squares.

tour 🔊

➕

[tuʁ]

Pièce du jeu d'échecs, en forme de petite tour, qui se déplace en ligne droite (avant, arrière ou latéralement) sur un nombre quelconque de cases.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

During their chess match, Sarah moved her castle to protect her king from checkmate. 🔊 Pendant leur partie d'échecs, Sarah a déplacé sa tour pour protéger son roi du mat.

🔗 Collocations

rook in chess – tour aux échecs

castle move (castling) – roque

rook endgame – finale de tours

🔄 Synonymes

tour d'échecs (n.f.) – Nom français standard de la pièce.