Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cast - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：jeter (cast)

cast 🔊

/kɑːst/

To throw something with your hand or arm.

jeter 🔊

➕

/ʒə.te/

Lancer quelque chose avec la main ou le bras.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieux norrois 'kasta', signifiant lancer. Lié à l'idée de jeter ou projeter.

💡 Moyen mnémotechnique

Associe 'cast' à 'caste' (jeter) en imaginant un lanceur de javelot.

📖 Exemple

The child learned to cast the fishing line far out into the lake. 🔊 L'enfant a appris à jeter la ligne de pêche loin dans le lac.

🔗 Collocations

cast a stone – jeter une pierre

cast a net – jeter un filet

cast a line – lancer une ligne

🔄 Synonymes

lancer (v.) – Jeter avec force ou adresse.

propulser (v.) – Envoyer loin avec force.

🚫 Antonymes

attraper (v.) – Saisir ce qui est lancé.

retenir (v.) – Garder sans lâcher.

🌱 Dérivés

jeteur (n.) – Personne qui jette.

jetable (adj.) – Qui peut être jeté.

📖 Histoire culturelle

Le verbe anglais 'cast' vient du vieux norrois 'kasta'. Utilisé en pêche, théâtre et fonderie, il évoque un mouvement ou un transfert.

Sens 2：projeter (cast)

cast 🔊

/kɑːst/

To send light or shadow onto a surface.

projeter 🔊

➕

/pʁɔʒ.te/

Envoyer de la lumière ou une ombre sur une surface.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The setting sun cast a long, golden shadow of the tree across the garden wall. 🔊 Le soleil couchant a projeté une longue ombre dorée de l'arbre sur le mur du jardin.

🔗 Collocations

cast a shadow – projeter une ombre

cast light – projeter de la lumière

cast a beam – projeter un faisceau

🔄 Synonymes

projeter (v.) – Jeter en avant, notamment de la lumière.

diffuser (v.) – Émettre de manière étalée.

🚫 Antonymes

absorber (v.) – Empêcher la lumière de se propager.

cacher (v.) – Dissimuler à la vue.

🌱 Dérivés

projecteur (n.) – Appareil qui projette de la lumière.

projection (n.) – Action de projeter.

Sens 3：coulé (cast)

cast 🔊

/kɑːst/

To make an object by pouring liquid metal or plastic into a mold and letting it become hard.

coulé 🔊

➕

/ku.le/

Fabriquer un objet en versant du métal ou du plastique fondu dans un moule et en le laissant refroidir.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This intricate metal decoration was cast in bronze using a traditional sand mold. 🔊 Cette décoration métallique complexe a été coulée dans le bronze à l'aide d'un moule en sable traditionnel.

🔗 Collocations

cast in bronze – coulé en bronze

cast aluminum – aluminium moulé

cast iron – fonte

🔄 Synonymes

mouler (v.) – Donner une forme par moulage.

fondre (v.) – Liquéfier un métal pour le couler.

🚫 Antonymes

forger (v.) – Travailler le métal par martelage.

sculpter (v.) – Tailler dans la matière solide.

🌱 Dérivés

coulée (n.) – Action de couler du métal.

moulage (n.) – Technique de fabrication par moule.

fonderie (n.) – Usine où l'on coule les métaux.