Cash or card ? Signification et utilisation

Sens 1：Espèces ou carte? (Cash or card?)

Cash or card? 🔊

/kæʃ ɔːr kɑːrd/

phr.

A common question asked at checkout to ask if someone wants to pay using physical money or a bank/credit card.

Espèces ou carte? 🔊

➕

/ɛs.pɛs u kaʁt/

phr.

Question posée en caisse pour demander si le client préfère payer en espèces ou par carte bancaire.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Emprunt à l'anglais : 'cash' = argent, 'card' = carte.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'cash' à l'argent liquide et 'card' à la carte bancaire.

📖 Exemple

After the barista finished making my coffee, she smiled and asked, 'Cash or card?' while pointing at the payment machine. 🔊 Après que le barista a fini de préparer mon café, elle a souri et a demandé : « Cash or card ? » en pointant la machine de paiement.

🔗 Collocations

pay by card – payer par carte

pay in cash – payer en espèces

card reader – lecteur de carte

🔄 Synonymes

Espèces ou carte bleue ? (phr.) – Variante courante utilisant 'carte bleue' pour désigner la carte bancaire.

Paiement en espèces ou par carte ? (phr.) – Formulation plus formelle de la même question.

📖 Histoire culturelle

L'usage de 'Cash or card?' dans les commerces francophones illustre l'anglicisation des transactions modernes.