Bagage à main : définition et utilisation

Sens 1：bagage à main (Carry-on luggage)

Carry-on luggage 🔊

/ˈkæri ɑːn ˈlʌɡɪdʒ/

Baggage that passengers are allowed to take onto the airplane and keep in the cabin.

bagage à main 🔊

➕

/baɡaʒ‿a mɛ̃/

Bagage de petite taille que le passager peut emporter dans la cabine de l'avion et placer dans le compartiment supérieur ou sous le siège.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Carry-on' vient de l'anglais 'carry on' (emporter), et 'luggage' dérive de 'lug' (tirer).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez que vous 'carry on' (continuez) avec votre bagage dans l'avion – gardez-le avec vous.

📖 Exemple

For a weekend getaway, I packed all my clothes in my carry-on luggage to avoid checking bags. 🔊 Pour un week-end, j'ai rangé tous mes vêtements dans mon bagage à main pour éviter d'enregistrer des valises.

🔗 Collocations

carry-on luggage allowance – limite de bagage à main

carry-on luggage size – taille du bagage à main

pack carry-on luggage – préparer son bagage à main

🔄 Synonymes

bagage cabine (n.m.) – Bagage conçu pour être transporté en cabine.

valise cabine (n.f.) – Petite valise pouvant être emportée en cabine.

🚫 Antonymes

bagage en soute (n.m.) – Bagage confié à la compagnie aérienne et placé dans la soute de l'avion.

📖 Histoire culturelle

Dans les années 1950, avec l'essor du transport aérien, les compagnies ont autorisé les passagers à garder un petit bagage en cabine. Le terme 'carry-on' s'est répandu dans les années 1970 avec l'introduction des bagages à roulettes.