Thème de lecture:
car - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：voiture (car)
car
/kɑːr/
n.
A machine with four wheels and an engine that people use to travel on roads.
voiture
➕
/vwa.tyʁ/
n.
Véhicule à quatre roues avec un moteur, utilisé pour se déplacer sur les routes.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'carrus' (char) via l'anglo-normand. Désigne un véhicule à roues.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une 'car' (voiture) qui 'car'rosse (roule) sur la route : son de moteur.
📖 Exemple
My family drove our electric car to the countryside for a picnic last weekend.
Ma famille a conduit notre voiture électrique à la campagne pour un pique-nique le week-end dernier.
🔗 Collocations
electric car – voiture électrique
car park – parking
driving a car – conduire une voiture
🔄 Synonymes
automobile (n.) – Synonyme formel de voiture
véhicule (n.) – Terme générique pour tout moyen de transport sur roues
🌱 Dérivés
carrosserie (n.f.) – Structure extérieure d'une voiture
caravane (n.f.) – Remorque habitable tirée par une voiture
📖 Histoire culturelle
Le mot 'car' vient du gaulois 'karros' (char), adopté par les Romains. Aujourd'hui, symbole de liberté individuelle et de mobilité.
Sens 2：wagon (car)
car
/kɑːr/
n.
One separate section of a train or subway that carries passengers.
wagon
➕
/va.ɡɔ̃/
n.
Section séparée d'un train ou d'un métro qui transporte des passagers.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
We found an empty seat in the quiet car of the train and enjoyed the peaceful journey.
Nous avons trouvé une place libre dans le wagon silencieux du train et avons apprécié le voyage paisible.
🔗 Collocations
dining car – wagon-restaurant
sleeping car – wagon-lit
subway car – rame de métro
🔄 Synonymes
compartiment (n.m.) – Section d'un wagon avec des sièges
voiture (n.f.) – Terme français courant pour désigner un wagon de train
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur