Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

capsule - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：gélule (capsule)

capsule 🔊

/kapsyl/

A small container made of gel or similar material that holds a dose of medicine, which you swallow whole.

gélule 🔊

➕

/ʒelyl/

Petit récipient en gélatine ou autre matière contenant une dose de médicament à avaler entier.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'capsula' signifiant 'petite boîte', diminutif de 'capsa' (coffre).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'cap' (tête) + 'sule' (petite) : une petite chose qu'on avale ou qui transporte.

📖 Exemple

The doctor prescribed me some antibiotics in capsule form, so I have to swallow two of these little pills after breakfast. 🔊 Le médecin m'a prescrit des antibiotiques sous forme de gélules, je dois donc avaler deux de ces petites pilules après le petit-déjeuner.

🔗 Collocations

avaler une capsule – avaler une gélule

capsule de médicament – gélule médicamenteuse

capsule dure/molle – gélule dure/molle

🔄 Synonymes

gélule (n.f.) – Synonyme courant de capsule pharmaceutique

comprimé (n.m.) – Médicament solide pressé, forme différente de la capsule

pilule (n.f.) – Petite boule de médicament, peut désigner une capsule par extension

🌱 Dérivés

capsuler (v.) – Mettre en capsule (un médicament)

capsulation (n.f.) – Procédé de mise en capsule

décapsuler (v.) – Ouvrir une capsule (bouteille)

📖 Histoire culturelle

Le mot est entré en français via le latin. Pour la gélule, l'usage pharmaceutique s'est répandu au XIXe siècle. Pour la capsule spatiale, l'emploi date des années 1950 avec la conquête spatiale.

Sens 2：capsule spatiale (capsule)

capsule 🔊

/kapsyl/

A small, sealed compartment in a spacecraft where the astronauts sit and live during their journey.

capsule spatiale 🔊

➕

/kapsyl spɑsjal/

Compartiment hermétique d'un vaisseau spatial destiné à accueillir l'équipage et les instruments de navigation.

📁 Catégorie：Space Exploration 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The astronauts entered the tiny capsule, feeling both excited and nervous as they prepared for their journey to the International Space Station. 🔊 Les astronautes sont entrés dans la minuscule capsule, à la fois excités et nerveux alors qu'ils se préparaient pour leur voyage vers la Station spatiale internationale.

🔗 Collocations

capsule spatiale – véhicule spatial habité

capsule de retour – partie du vaisseau qui revient sur Terre

capsule Soyouz – capsule du programme spatial russe

🔄 Synonymes

module spatial (n.m.) – Partie d'un vaisseau spatial, souvent interchangeable avec capsule

véhicule spatial (n.m.) – Engin conçu pour voyager dans l'espace, dont la capsule fait partie

cabine spatiale (n.f.) – Espace habité à bord d'un vaisseau spatial

🌱 Dérivés

capsuleur (n.m.) – Personne qui conçoit ou pilote une capsule spatiale

capsuler (v.) – Mettre en capsule (dans le sens spatial, rare)