Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Candidate (n.) : signification, emploi et synonymes (2 sens)

Sens 1：candidat (emploi) (candidate)

candidate 🔊

/ˈkændɪdeɪt/

a person who applies for a job or position.

Candidate entretien emploi bureau professionnel

candidat (emploi) 🔊

➕

/kɑ̃dida (ɑ̃plwa)/

Personne qui postule à un emploi ou à un poste.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'candidatus' (vêtu de blanc), de 'candere' (briller).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un candidat vêtu de blanc pour impressionner l'employeur.

📖 Exemple

After reviewing all the resumes, the manager invited three strong candidates for an interview. 🔊 Après avoir examiné tous les CV, le responsable a invité trois candidats solides à un entretien.

🔗 Collocations

job candidate – candidat à un emploi

potential candidate – candidat potentiel

candidate pool – vivier de candidats

🔄 Synonymes

postulant (n.m.) – Personne qui postule un emploi

demandeur d'emploi (n.m.) – Personne qui cherche un emploi

prétendant (n.m.) – Personne qui aspire à un poste

🚫 Antonymes

employeur (n.m.) – Personne qui embauche

🌱 Dérivés

candidature (n.f.) – Action de poser sa candidature

candidater (v.) – Poser sa candidature

📖 Histoire culturelle

Dans la Rome antique, les candidats portaient une toge blanche ('candida') pour symboliser leur pureté. Le terme a évolué pour désigner tout postulant à un poste ou examen.

Sens 2：candidat (examen) (candidate)

candidate 🔊

/ˈkændɪdeɪt/

a person taking an exam or entering a competition to win something.

candidat (examen) 🔊

➕

/kɑ̃dida (ɛgzamɛ̃)/

Personne qui se présente à un examen ou à un concours.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

All IELTS candidates must arrive at the test center at least 30 minutes before the exam starts. 🔊 Tous les candidats à l'IELTS doivent arriver au centre d'examen au moins 30 minutes avant le début de l'épreuve.

🔗 Collocations

exam candidate – candidat à un examen

successful candidate – candidat reçu

candidate registration – inscription des candidats

🔄 Synonymes

étudiant (n.m.) – Personne qui suit des études

participant (n.m.) – Personne qui prend part à un examen

concurrent (n.m.) – Personne en compétition pour une place

🚫 Antonymes

examinateur (n.m.) – Personne qui fait passer l'examen

🌱 Dérivés

candidature (n.f.) – Action de se présenter à un examen

candidater (v.) – Se porter candidat à un examen