Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Comprendre le Cancer : Définition et Symptômes (2 sens)

Sens 1：cancer (cancer)

cancer 🔊

/ˈkænsər/

A very serious illness where some cells in the body grow uncontrollably and can spread to other parts.

cancer 🔊

➕

/kɑ̃.sɛʁ/

Maladie grave caractérisée par la multiplication incontrôlée de cellules anormales qui peuvent envahir d'autres parties du corps.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'cancer' (crabe), car les tumeurs évoquent ses pattes.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un crabe (cancer) qui griffe les cellules saines.

📖 Exemple

Thanks to advanced screening, doctors can now detect cancer at a much earlier stage, greatly improving the chances of a full recovery. 🔊 Grâce au dépistage avancé, les médecins peuvent désormais détecter le cancer à un stade beaucoup plus précoce, augmentant considérablement les chances de guérison complète.

🔗 Collocations

cancer du poumon – cancer du poumon

dépistage du cancer – dépistage du cancer

traitement du cancer – traitement du cancer

🔄 Synonymes

tumeur maligne (n.f.) – Masse de cellules anormales qui se développe de manière agressive.

carcinome (n.m.) – Cancer qui prend naissance dans les cellules épithéliales.

🚫 Antonymes

tumeur bénigne (n.f.) – Masse non cancéreuse qui ne se propage pas.

🌱 Dérivés

cancéreux (adj.) – Relatif au cancer.

carcinogène (adj.) – Qui peut provoquer un cancer.

📖 Histoire culturelle

Le terme médical 'cancer' vient du grec 'karkinos' (crabe) utilisé par Hippocrate. En français, il désigne la maladie depuis le 16e siècle.

Sens 2：fléau (cancer)

cancer 🔊

/ˈkænsər/

Used as a metaphor for something very bad that spreads and destroys a healthy system, like a disease.

fléau 🔊

➕

/fle.o/

Utilisé métaphoriquement pour désigner quelque chose de très nuisible qui se propage et détruit un système sain.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The spread of online misinformation is often described as a cancer on our digital society, eroding trust and rational discussion. 🔊 La propagation de la désinformation en ligne est souvent décrite comme un cancer de notre société numérique, érodant la confiance et le débat rationnel.

🔗 Collocations

fléau social – fléau social

cancer de la société – cancer de la société

gangrène morale – gangrène morale

🔄 Synonymes

gangrène (n.f.) – Métaphore pour une corruption qui se répand.

plaie (n.f.) – Fléau qui cause des dommages.

🚫 Antonymes

remède (n.m.) – Solution qui guérit un fléau.

bienfait (n.m.) – Élément bénéfique.