"Puis-je l'essayer ?" - Demander poliment en boutique

Sens 1：Puis-je l'essayer ? (Can I try this on?)

Can I try this on? 🔊

/kæn aɪ traɪ ðɪs ɒn/

phrase

A polite way to ask for permission to put on a piece of clothing or accessory in a shop to see if it fits or looks good.

Jeune client demandant à essayer un vêtement au vendeur

Puis-je l'essayer ? 🔊

➕

[pɥiʒ l‿e.se.je]

phrase

Phrase polie utilisée dans un magasin pour demander la permission d'enfiler un vêtement ou un accessoire afin de vérifier sa taille ou son apparence.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Phrase anglaise courante dans les magasins, formée d'un verbe modal et d'un verbe à particule.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à la situation dans un magasin où vous devez essayer un vêtement.

📖 Exemple

Excuse me, this dress is lovely. Can I try this on? 🔊 Excusez-moi, cette robe est charmante. Puis-je l'essayer ?

🔗 Collocations

try on a dress – essayer une robe

try on shoes – essayer des chaussures

try on a jacket – essayer une veste

🔄 Synonymes

May I try this on? (phrase) – Demande polie plus formelle utilisée dans les magasins.

Could I try this on? (phrase) – Variante conditionnelle de la demande, souvent plus respectueuse.

📖 Histoire culturelle

Utilisée dans le commerce de détail anglo-saxon, cette phrase reflète la politesse typique des clients. Son usage s'est répandu avec la culture des grands magasins au 20e siècle.