call for help - 英语词汇详解

Sens 1：appeler à l'aide (call for help)

call for help 🔊

/kɔːl fɔːr hɛlp/

phr.v.

To shout or make a noise to ask others for assistance because you are in trouble or danger.

appeler à l'aide 🔊

➕

/a.pə.le a l‿ɛd/

phr.v.

Action de crier ou de faire du bruit pour demander du secours à quelqu'un lorsqu'on est en danger ou en difficulté.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Le verbe 'call' vient du latin 'calare' (appeler) et 'help' du vieil anglais 'helpan' (aider).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez quelqu'un qui crie 'Au secours !' en agitant les bras, comme un signal d'alarme.

📖 Exemple

When the little boy got lost in the forest, he started to call for help by waving his arms and shouting. 🔊 Quand le petit garçon s'est perdu dans la forêt, il a commencé à appeler à l'aide en agitant les bras et en criant.

🔗 Collocations

desperately call for help – appeler désespérément à l'aide

call for help from the rescue team – appeler à l'aide l'équipe de secours

call for help in an emergency – appeler à l'aide en cas d'urgence

🔄 Synonymes

crier à l'aide (phr.v.) – Crier pour demander du secours, souvent de manière urgente.

demander du secours (phr.v.) – Formuler une demande d'aide, généralement en situation de danger.

implorer de l'aide (phr.v.) – Supplier quelqu'un de venir en aide, avec insistance.

📖 Histoire culturelle

Cette expression est utilisée dans les situations d'urgence où une personne signale un danger en criant. Elle est courante dans les films, les jeux et la vie quotidienne.