Burglar : Signification, Synonymes et Exemples

Sens 1：Cambrioleur (burglar)

burglar 🔊

/ˈbɜːrɡlər/

A person who enters a building illegally, usually with the plan to steal things.

Cambrioleur 🔊

➕

/kɑ̃.bʁi.jɔ.lœʁ/

Personne qui pénètre illégalement dans un bâtiment, généralement pour y voler des objets de valeur.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin médiéval 'burgulator', composé de 'burgus' (forteresse) et 'latro' (voleur).

💡 Moyen mnémotechnique

Un BURGLAR est un GARS qui entre dans les BURGS (villes) pour voler.

📖 Exemple

We were on vacation when a burglar broke into our house and stole my laptop and some jewelry. 🔊 Nous étions en vacances quand un cambrioleur est entré par effraction dans notre maison et a volé mon ordinateur portable et quelques bijoux.

🔗 Collocations

burglar alarm – alarme anti-intrusion

burglarize a house – cambrioler une maison

burglar proof – à l'épreuve des cambrioleurs

🔄 Synonymes

voleur (n.) – Personne qui dérobe des biens sans autorisation.

intrus (n.) – Personne qui pénètre sans droit dans un lieu.

pilleur (n.) – Personne qui vole en emportant tout ce qu'elle peut.

🚫 Antonymes

propriétaire (n.) – Personne qui possède légalement un bien ou un lieu.

gardien (n.) – Personne chargée de surveiller et protéger un lieu.

🌱 Dérivés

burglary (n.) – Cambriolage

burglarize (v.) – Cambrioler

burglarproof (adj.) – À l'épreuve des cambrioleurs

📖 Histoire culturelle

Le mot 'burglar' vient du latin médiéval 'burgulator', fusion de 'burgus' (forteresse) et 'latro' (voleur). À l'origine, il désignait un voleur spécialisé dans les châteaux forts.