Bulletin : définition et exemples d'usage

Sens 1：bulletin d'information (bulletin)

bulletin 🔊

/ˈbʊl.ɪ.tɪn/

A short, formal piece of news or information, often posted publicly or broadcast.

bulletin d'information 🔊

➕

/byl.tɛ̃ d‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/

Un court avis officiel ou une information formelle, souvent affiché en public ou diffusé.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'bulla' (sceau), via 'bulletta' (petite boule) ; lié à l'idée de court document officiel.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une 'boule' (bulla) qu'on affiche : un bulletin est une boule d'infos condensées.

📖 Exemple

The teacher pinned a bulletin about the upcoming school trip on the main noticeboard. 🔊 Le professeur a épinglé un bulletin d'information concernant la prochaine sortie scolaire sur le tableau d'affichage principal.

🔗 Collocations

bulletin board – tableau d'affichage

daily bulletin – bulletin quotidien

bulletin de vote – bulletin de vote

🔄 Synonymes

avis (n.m.) – Communication officielle courte

communiqué (n.m.) – Annonce formelle diffusée

notice (n.f.) – Information affichée

🚫 Antonymes

secret (n.m.) – Information cachée, non publique

🌱 Dérivés

bulletiniste (n.) – Personne qui rédige ou diffuse des bulletins

bulletinage (n.m.) – Action de diffuser des bulletins

📖 Histoire culturelle

Au 19e siècle, les 'bulletins' étaient des affiches officielles placardées dans les lieux publics pour diffuser rapidement des nouvelles politiques ou militaires. Encore utilisé dans les écoles pour annoncer les activités.