Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bud - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：bourgeon (bud)

bud 🔊

/bʌd/

A small part on a plant that will become a leaf or a flower.

bourgeon 🔊

➕

/buʁ.ʒɔ̃/

Petite partie d'une plante qui se développe en feuille ou en fleur.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'budde' signifiant 'pousse'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'bourgeon' : un petit point vert qui grandit. 'Bud' sonne comme 'but' – un objectif naissant.

📖 Exemple

In early spring, you can see tiny green buds starting to appear on the bare branches of the trees. 🔊 Au début du printemps, on voit de minuscules bourgeons verts commencer à apparaître sur les branches nues des arbres.

🔗 Collocations

flower bud – bourgeon floral

leaf bud – bourgeon de feuille

nip in the bud – étouffer dans l'œuf

🔄 Synonymes

pousse (n.f.) – Jeune tige ou bourgeon naissant.

germe (n.m.) – Partie embryonnaire d'une plante.

🚫 Antonymes

fleur épanouie (n.f.) – Fleur complètement ouverte.

🌱 Dérivés

bourgeonner (v.) – Produire des bourgeons.

bourgeonnant (adj.) – Qui produit des bourgeons.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du vieil anglais 'budde' désignant une petite excroissance. Utilisé métaphoriquement depuis le 16e siècle pour évoquer un début prometteur.

Sens 2：débutant (bud)

bud 🔊

/bʌd/

A person who is just beginning to show their skills, like a young artist or player.

débutant 🔊

➕

/de.by.tɑ̃/

Personne qui commence à montrer ses talents, comme un jeune artiste ou sportif.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She is a budding musician who practices the piano for three hours every day. 🔊 C'est une musicienne en herbe qui pratique le piano trois heures par jour.

🔗 Collocations

budding artist – artiste en herbe

budding talent – talent naissant

🔄 Synonymes

novice (n.m./f.) – Personne qui débute dans un domaine.

apprenti (n.m.) – Celui qui apprend un métier.

🚫 Antonymes

expert (n.m./f.) – Personne très compétente.

vétéran (n.m.) – Personne expérimentée.

🌱 Dérivés

éclosion (n.f.) – Apparition d'un talent.