Bucket list - 英语词汇详解

Sens 1：liste de défis ultimes (Bucket list)

Bucket list 🔊

/ˈbʌkɪt lɪst/

A list of experiences or achievements you want to have before you die.

liste de défis ultimes 🔊

➕

[list də defi yltim]

Liste des choses que l'on souhaite accomplir avant de mourir, souvent composée d'activités excitantes ou ambitieuses.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Tirée de 'kick the bucket' (mourir), désigne une liste d'activités avant la mort.

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine un seau (bucket) que tu dois remplir de réalisations excitantes avant la mort.

📖 Exemple

Her bucket list has items like skydiving and writing a novel. 🔊 Sa liste de défis ultimes comprend des activités comme le saut en parachute et l'écriture d'un roman.

🔗 Collocations

add to one's bucket list – ajouter à sa liste de défis ultimes

check off an item on the bucket list – cocher un élément de sa liste de défis

make a bucket list – établir une liste de défis ultimes

🔄 Synonymes

liste d'objectifs ultimes (nom féminin) – Liste des buts importants à atteindre avant la mort.

liste de rêves (nom féminin) – Liste des désirs ou des expériences que l'on souhaite réaliser avant la fin de sa vie.

📖 Histoire culturelle

Popularisé par le film 'The Bucket List' (2007), le terme vient de l'expression 'kick the bucket'. Il désigne une liste de rêves à réaliser avant la mort.