brunt - English Vocabulary

Sens 1：le plus fort (brunt)

brunt 🔊

/brʌnt/

The hardest part or main force of something bad that happens.

A sturdy coastal breakwater made of concrete and rock, taking the full force of large, crashing ocean waves during a storm. The waves are white and powerful, hitting the breakwater squarely. In the background, a town or harbor sits calm and protected. Dramatic weather, clear focus on the point of impact.

le plus fort 🔊

➕

/lə ply fɔʁ/

La partie la plus dure ou la force principale de quelque chose de négatif qui se produit.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Étymologie obscure, probablement d'origine scandinave.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'brunt' comme 'brut' (rude) → le choc brutal que l'on subit.

📖 Exemple

During the sudden market crash, small investors bore the brunt of the financial losses. 🔊 Lors du krach boursier soudain, les petits investisseurs ont supporté le plus fort des pertes financières.

🔗 Collocations

bear the brunt of something – supporter le plus fort de quelque chose

take the brunt – recevoir le choc principal

feel the brunt – ressentir le poids principal

🔄 Synonymes

impact (n.) – Force principale d'un choc ou d'une attaque.

choc (n.) – Choc violent ou principal d'un événement.

📖 Histoire culturelle

L'expression 'bear the brunt' est courante en anglais pour décrire le fait de subir le plus gros d'un assaut ou d'une crise.