Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

browse - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：parcourir (browse)

browse 🔊

/braʊz/

v./n.

To look at things in a casual and relaxed way, without a specific goal in mind.

parcourir 🔊

➕

/paʁ.ku.ʁiʁ/

v./n.

Regarder ou examiner des choses de manière désinvolte et sans objectif précis, souvent en feuilletant ou en faisant défiler.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieux français 'broster' signifiant 'pousser des pousses'. Base 'brot' (pousse).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'brouter' pour les animaux et 'parcourir' pour les humains. Les deux commencent par 'br'.

📖 Exemple

I wasn't looking for anything in particular, just browsing the magazine rack at the airport. 🔊 Je ne cherchais rien de particulier, je parcourais simplement le présentoir de magazines à l'aéroport.

🔗 Collocations

browse the internet – parcourir internet

browse through a book – feuilleter un livre

browse a store – parcourir un magasin

🔄 Synonymes

feuilleter (v.) – Parcourir rapidement un livre ou des pages.

surfer (v.) – Naviguer sur le web de manière informelle.

explorer (v.) – Examiner diverses possibilités sans but précis.

🚫 Antonymes

examiner (v.) – Regarder en détail avec attention.

🌱 Dérivés

browser (n.) – navigateur web

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'browse' décrivait les animaux broutant les jeunes pousses. Au 15e siècle, il a pris le sens de 'parcourir un livre sans ordre'. Aujourd'hui, courant pour la navigation web informelle.

Sens 2：brouter (browse)

browse 🔊

/braʊz/

v./n.

(For animals) to eat leaves, young shoots, or other parts of plants in a casual, nibbling way.

brouter 🔊

➕

/bʁu.te/

v./n.

Pour les animaux, manger les feuilles, les jeunes pousses ou d'autres parties de plantes de manière nonchalante, en grignotant.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We saw a family of deer browsing on the young leaves at the edge of the forest. 🔊 Nous avons vu une famille de cerfs brouter les jeunes feuilles en lisière de la forêt.

🔗 Collocations

browse on grass – brouter de l'herbe

deer browse – les cerfs broutent

browse the foliage – brouter le feuillage

🔄 Synonymes

paître (v.) – Manger de l'herbe dans un pré.

manger les pousses (phrase) – Consommer les jeunes pousses des plantes.

🚫 Antonymes

se nourrir de graines (phrase) – Se nourrir principalement de graines, et non de feuilles.