bring a plus one - 英语词汇详解

Sens 1：amener un accompagnateur (bring a plus one)

bring a plus one 🔊

/brɪŋ ə plʌs wʌn/

phrase

To be allowed to bring an extra person, like a date or friend, with you to a social event you're invited to.

amener un accompagnateur 🔊

➕

/a.mə.ne œ̃ a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ/

phrase

Droit d'amener une personne supplémentaire à un événement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de 'bring' (apporter) et 'plus one' (un de plus), signifiant amener une personne.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez le droit d'amener un invité, comme ajouter une personne.

📖 Exemple

The wedding invitation said we could bring a plus one, so I'm taking my cousin. 🔊 L'invitation de mariage disait que nous pouvions amener un accompagnateur, alors j'emmène mon cousin.

🔗 Collocations

bring a plus one to a wedding – amener un accompagnateur à un mariage

allow a plus one – autoriser un accompagnateur

have a plus one – avoir un accompagnateur

🔄 Synonymes

bring a guest (phrase) – Amener une personne invitée.

bring a companion (phrase) – Amener une personne qui accompagne.

📖 Histoire culturelle

Expression courante dans les invitations en anglais, où 'plus one' désigne la personne supplémentaire autorisée. Utilisé surtout pour les mariages ou fêtes.