Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bring : Définition et Exemples d'Utilisation (3 sens)

Sens 1：apporter (bring)

bring 🔊

/brɪŋ/

To carry or take something or someone to the place where you are now, or to the place you are talking about.

apporter 🔊

➕

/a.pɔʁ.te/

Transporter quelque chose ou quelqu'un vers l'endroit où se trouve le locuteur ou l'endroit mentionné.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'bringan' (porter), apparenté à l'allemand 'bringen' et au néerlandais 'brengen'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'bring' à 'brin' : vous apportez un brin d'herbe. Le 'b' vous fait penser à 'apporter'.

📖 Exemple

Could you bring me a glass of water from the kitchen? 🔊 Pourrais-tu m'apporter un verre d'eau de la cuisine ?

🔗 Collocations

bring a gift – apporter un cadeau

bring news – apporter des nouvelles

bring change – apporter un changement

🔄 Synonymes

amener (v.) – Conduire une personne vers un lieu

transporter (v.) – Déplacer d'un endroit à un autre

🚫 Antonymes

emporter (v.) – Prendre avec soi en s'éloignant

enlever (v.) – Retirer d'un endroit

🌱 Dérivés

apport (n.m.) – Action d'apporter ; contribution

rapporter (v.) – Apporter de nouveau ou rapporter un objet

📖 Histoire culturelle

Verbe germanique essentiel en anglais, utilisé quotidiennement pour le transport concret ou abstrait. Exprime l'action de faire venir vers soi.

Sens 2：entraîner (bring)

bring 🔊

/brɪŋ/

To cause something to happen, or to result in a particular situation or feeling.

entraîner 🔊

➕

/ɑ̃.tʁɛ.ne/

Provoquer un résultat, un sentiment ou une situation particulière.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new technology is expected to bring great convenience to our daily lives. 🔊 On s'attend à ce que la nouvelle technologie entraîne une grande commodité dans notre vie quotidienne.

🔗 Collocations

bring about change – entraîner un changement

bring happiness – apporter du bonheur

bring trouble – causer des problèmes

🔄 Synonymes

provoquer (v.) – Être la cause de quelque chose

causer (v.) – Amener une conséquence

susciter (v.) – Faire naître un sentiment

🚫 Antonymes

empêcher (v.) – Faire obstacle à quelque chose

éviter (v.) – Parer un événement négatif

🌱 Dérivés

entraînement (n.m.) – Action d'entraîner ; conséquence

entraîneur (n.m.) – Personne qui entraîne (dans un sport)

Sens 3：rappeler (bring)

bring 🔊

/brɪŋ/

To make someone remember something or think about something.

rappeler 🔊

➕

/ʁa.pə.le/

Faire revenir à la mémoire ou évoquer un souvenir.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

That song always brings back happy memories of my childhood summers. 🔊 Cette chanson me rappelle toujours de joyeux souvenirs de mes étés d'enfance.

🔗 Collocations

bring back memories – rappeler des souvenirs

bring to mind – évoquer

bring up a subject – aborder un sujet

🔄 Synonymes

évoquer (v.) – Faire surgir une image mentale

remémorer (v.) – Faire souvenir explicitement

suggérer (v.) – Proposer à la réflexion

🚫 Antonymes

oublier (v.) – Ne plus se souvenir

effacer (v.) – Faire disparaître de la mémoire

🌱 Dérivés

rappel (n.m.) – Action de rappeler ; citation

rappelle (v.) – Première personne du singulier de 'rappeler'