breathable and light - 英语词汇详解

Sens 1：respirant et léger (breathable and light)

breathable and light 🔊

/ˈbrɛðəbəl ænd laɪt/

adj.

Describing materials that allow air to pass through and are not heavy, making them comfortable to wear.

respirant et léger 🔊

➕

/ʁɛs.pi.ʁɑ̃ e le.ʒe/

adj.

Se dit d'un tissu ou d'un vêtement qui permet la circulation de l'air et qui est peu lourd, offrant un confort optimal.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Breathable: de 'breath' (respirer) + '-able' ; Light: du vieil anglais 'leoht' (léger).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à « respirer » et « léger » : un tissu qui laisse passer l'air et ne pèse rien.

📖 Exemple

This summer jacket is breathable and light, perfect for hiking in hot weather. 🔊 Cette veste d'été est respirante et légère, parfaite pour la randonnée par temps chaud.

🔗 Collocations

breathable and light fabric – tissu respirant et léger

breathable and light clothing – vêtement respirant et léger

breathable and light material – matériau respirant et léger

🔄 Synonymes

aéré (adj.) – Qui laisse passer l'air, synonyme de respirant.

transpirable (adj.) – Se dit d'un tissu qui permet l'évacuation de la transpiration.

🚫 Antonymes

imperméable (adj.) – Qui ne laisse pas passer l'air ni l'eau.

lourd (adj.) – Qui a un poids important, inconfortable.

🌱 Dérivés

respirabilité (n.f.) – Capacité d'un matériau à laisser passer l'air.

légèreté (n.f.) – Qualité de ce qui est léger.

📖 Histoire culturelle

Dans l'industrie textile, les tissus respirants et légers sont devenus essentiels pour les vêtements de sport depuis les années 1970, avec l'avènement du polyester.