borrow books - 英语词汇详解

Sens 1：emprunter des livres (borrow books)

borrow books 🔊

/ˈbɒrəʊ bʊks/

v. phr.

To take books from a place like a library or a person, with the plan to give them back after reading.

emprunter des livres 🔊

➕

/ɑ̃.pʁœ̃.te de livʁ/

v. phr.

Prendre des livres auprès d'une personne ou d'un lieu (comme une bibliothèque) avec l'intention de les rendre après les avoir lus.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'imprestare' (prêter), via l'ancien français 'emprunter'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'emprunter' comme 'prendre avec l'intention de rendre plus tard'.

📖 Exemple

I often borrow books from the public library to learn new things for fun. 🔊 J'emprunte souvent des livres à la bibliothèque publique pour apprendre de nouvelles choses pour le plaisir.

🔗 Collocations

borrow books from the library – emprunter des livres à la bibliothèque

borrow books from a friend – emprunter des livres à un ami

🔄 Synonymes

check out books (v. phr.) – Emprunter formellement, généralement en enregistrant le prêt dans une bibliothèque.

🚫 Antonymes

return books (v. phr.) – Rendre les livres après les avoir empruntés.

📖 Histoire culturelle

En France, les bibliothèques publiques encouragent l'emprunt de livres. C'est une pratique courante pour la lecture de loisir.