Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bone (os) : définition, traduction et exemples (2 sens)

Sens 1：os (bone)

bone 🔊

/bəʊn/

n., v.

The hard parts inside a body that support it, protect organs, and allow movement.

os 🔊

➕

/ɔs/

n., v.

Partie dure et blanche qui forme le squelette des vertébrés, soutient le corps et protège les organes.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'bān', signifiant 'os'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un os en forme de 'B' pour retenir le mot 'bone'.

📖 Exemple

My dog loves to chew on a big bone I got from the butcher. 🔊 Mon chien adore mâcher un gros os que j'ai pris chez le boucher.

🔗 Collocations

dog bone – os de chien

bone marrow – moelle osseuse

bone structure – structure osseuse

🌱 Dérivés

bony (adj.) – osseux

boneless (adj.) – sans os

boning (n.) – désossage

📖 Histoire culturelle

L'os est un mot très ancien, utilisé dans l'expression 'to have a bone to pick' (avoir un compte à régler).

Sens 2：désosser (bone)

bone 🔊

/bəʊn/

n., v.

To remove the bones from meat or fish before cooking or eating.

désosser 🔊

➕

/de.zɔ.se/

n., v.

Enlever les os de la viande ou du poisson avant la cuisson ou la consommation.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before making the fish curry, my mom taught me how to properly bone the fish to avoid any choking hazards. 🔊 Avant de préparer le curry de poisson, ma mère m'a appris à bien désosser le poisson pour éviter tout risque d'étouffement.

🔗 Collocations

bone a fish – désosser un poisson

bone a chicken – désosser un poulet

bone a turkey – désosser une dinde

🔄 Synonymes

désarêter (v.) – Enlever les arêtes d'un poisson, surtout pour le rendre consommable.

parer (v.) – Enlever les parties inutiles de la viande, y compris les os.

🌱 Dérivés

boner (n.) – personne qui désosse (rare)

boning knife (n.) – couteau à désosser