Thème de lecture:
Bomb - Définition, traduction et exemples d'utilisation (2 sens)
Sens 1：bombe (bomb)
bomb
/bɒm/
n.
A weapon that explodes to cause great damage or destruction.
bombe
➕
/bɔ̃b/
n.
Une arme explosive conçue pour infliger des dégâts massifs.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du latin 'bombus' signifiant bourdonnement, imitant le bruit de l'explosion.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'Boum !' le bruit d'une explosion pour retenir le mot bombe.
📖 Exemple
The police safely disposed of the old bomb found during the construction work.
La police a désamorcé en toute sécurité la vieille bombe trouvée lors des travaux de construction.
🔗 Collocations
time bomb – bombe à retardement
atomic bomb – bombe atomique
plant a bomb – poser une bombe
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
peace (n.) – Absence de conflit, tranquillité
🌱 Dérivés
bomber (n.) – Avion ou personne qui largue des bombes
📖 Histoire culturelle
Du grec 'bombos' (bourdonnement), via le latin 'bombus'. Utilisé dès le XVIIe siècle pour désigner les engins explosifs. Le sens figuré d'échec total apparaît au XXe siècle dans le milieu du théâtre.
Sens 2：fiasco (bomb)
bomb
/bɒm/
n.
A complete failure, especially of a show, movie, product, or performance.
fiasco
➕
/fjas.ko/
n.
Un échec retentissant, en particulier pour un spectacle, un film ou un produit.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Despite the big budget, the new superhero movie bombed at the box office, losing a lot of money.
Malgré le budget énorme, le nouveau film de super-héros a fait un fiasco au box-office, perdant beaucoup d'argent.
🔗 Collocations
total fiasco – fiasco total
box-office fiasco – fiasco au box-office
complete fiasco – fiasco complet
🚫 Antonymes
success (n.) – Réussite, aboutissement
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur