Body aches : définition, causes et remèdes

Sens 1：Courbatures (Body aches)

Body aches 🔊

/ˈbɑːdi eɪks/

A feeling of soreness or pain in various parts of your body, often when you're sick or very tired.

Courbatures 🔊

➕

/kuʁ.ba.tyʁ/

Sensation de douleur ou d'endolorissement dans diverses parties du corps, souvent due à la fatigue ou à une maladie.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'body' (corps) et 'ache' (douleur), du vieil anglais 'bodig' et 'acan'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez des 'body aches' comme des 'bobos' dans tout le corps après un entraînement intense.

📖 Exemple

After my first day at the gym, body aches made it hard to even get out of bed the next morning. 🔊 Après ma première journée à la salle de sport, les courbatures ont rendu difficile même le fait de sortir du lit le lendemain matin.

🔗 Collocations

have body aches – avoir des courbatures

suffer from body aches – souffrir de courbatures

generalized body aches – des courbatures généralisées

🔄 Synonymes

douleurs musculaires (n.f.) – Douleurs localisées dans les muscles, souvent après un exercice.

maux de corps (n.m.) – Terme familier pour désigner des douleurs corporelles diffuses.

endolorissement (n.m.) – État de sensibilité douloureuse dans tout le corps.

🚫 Antonymes

bien-être (n.m.) – État de confort et d'absence de douleur.

📖 Histoire culturelle

Expression courante en anglais pour décrire les douleurs diffuses lors d'une grippe ou après un effort intense. Utilisée dans le langage médical et quotidien.