Carte d'embarquement : définition et exemples

Sens 1：Carte d'embarquement (boarding pass)

boarding pass 🔊

/ˈbɔːrdɪŋ pæs/

A piece of paper or electronic document that shows you are allowed to get on a plane, with your seat number and flight information.

Carte d'embarquement 🔊

➕

/kaʁt dɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃/

Document papier ou électronique qui autorise l'accès à bord d'un avion, indiquant le numéro de siège et les informations de vol.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'boarding' (embarquement) et 'pass' (laissez-passer).

💡 Moyen mnémotechnique

'Boarding' (embarquer) + 'pass' (laissez-passer) → document pour embarquer.

📖 Exemple

After checking in online, I saved the boarding pass on my phone to show at the gate. 🔊 Après avoir enregistré en ligne, j'ai sauvegardé la carte d'embarquement sur mon téléphone pour la montrer à la porte d'embarquement.

🔗 Collocations

present your boarding pass – présenter votre carte d'embarquement

electronic boarding pass – carte d'embarquement électronique

boarding pass scanner – scanner de carte d'embarquement

🔄 Synonymes

boarding card (n.) – terme synonyme, moins courant aujourd'hui

embarkation card (n.) – document similaire pour les navires

📖 Histoire culturelle

Terme clé du transport aérien moderne, popularisé avec l'essor des vols commerciaux. Le 'boarding pass' est un document indispensable depuis les années 1950.