Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

blue - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：bleu (blue)

blue 🔊

/bluː/

adj.

having the color of the sky or the sea on a clear day.

bleu 🔊

➕

[blø]

adj.

Couleur primaire, semblable à celle du ciel ou de la mer par temps clair.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieux français 'bleu', lui-même du germanique *blao, désignant une couleur sombre ou bleue.

💡 Moyen mnémotechnique

Bleu comme le ciel, bleu comme l'océan, mais si tu es bleu, tu es triste comme un jour de pluie.

📖 Exemple

Her new dress is a bright shade of blue. 🔊 Sa nouvelle robe est d'un bleu vif.

🔗 Collocations

blue sky – ciel bleu

deep blue – bleu foncé

blue eyes – yeux bleus

🔄 Synonymes

azure (adj.) – Bleu clair, comme le ciel sans nuage

cobalt (adj.) – Bleu profond et intense

saphir (adj.) – Bleu brillant, évoquant la pierre précieuse

🌱 Dérivés

bleuâtre (adj.) – Qui tire sur le bleu

bleuet (n.m.) – Fleur de couleur bleue

📖 Histoire culturelle

Le mot 'blue' vient du français ancien 'bleu', adopté par l'anglais au Moyen Âge. L'expression 'feeling blue' (se sentir triste) viendrait de la tradition maritime où un pavillon bleu signalait un deuil à bord.

Sens 2：triste (blue)

blue 🔊

/bluː/

adj.

feeling sad or unhappy.

triste 🔊

➕

[tʁist]

adj.

Qui éprouve une mélancolie ou une tristesse passagère.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After hearing the news, he felt quite blue for the rest of the day. 🔊 Après avoir appris la nouvelle, il s'est senti très triste pour le reste de la journée.

🔗 Collocations

feel blue – se sentir triste

blue mood – humeur morose

blue Monday – lundi maussade (sentiment de fatigue après le week-end)

🔄 Synonymes

morose (adj.) – D'une tristesse silencieuse et persistante

déprimé (adj.) – Qui a perdu son entrain, abattu

mélancolique (adj.) – Teinté d'une douce tristesse et de nostalgie

🚫 Antonymes

joyeux (adj.) – Qui est gai, plein de joie

radieux (adj.) – Qui montre une grande satisfaction et bonheur

🌱 Dérivés

bleu-âtre (rare) (adj.) – Qui évoque une nuance de tristesse (poétique)