Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sang (blood) : définition, usage et exemples (2 sens)

Sens 1：sang (blood)

blood 🔊

/blʌd/

The red liquid inside the body that carries oxygen and keeps you alive.

sang 🔊

➕

/sɑ̃/

Liquide rouge qui circule dans les artères et veines, transportant l'oxygène et les nutriments dans tout le corps.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'blōd', lié à la racine indo-européenne *bhlo- (gonfler, couler).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une goutte rouge (sang) qui tombe sur un arbre généalogique (parenté) pour mémoriser les deux sens.

📖 Exemple

When I cut my finger, a little bit of blood came out. 🔊 Quand je me suis coupé le doigt, un peu de sang est sorti.

🔗 Collocations

give blood – donner son sang

blood pressure – tension artérielle

blood type – groupe sanguin

🔄 Synonymes

plasma (n.) – Partie liquide du sang qui transporte les cellules

hémoglobine (n.) – Protéine du sang qui fixe l'oxygène

🚫 Antonymes

lymphe (n.) – Liquide clair circulant dans le système lymphatique

🌱 Dérivés

saigner (v.) – Perdre du sang

sanguin (adj.) – Relatif au sang

📖 Histoire culturelle

Le terme 'sang' est central dans les expressions comme 'lignée de sang' pour évoquer la filiation. Dans la culture médiévale, le sang symbolisait la noblesse et la vie, d'où des rituels comme la communion.

Sens 2：parenté (blood)

blood 🔊

/blʌd/

Family relationship or connection because you are born into the same family.

parenté 🔊

➕

/pa.ʁɑ̃.te/

Lien familial biologique hérité par la naissance, qui unit les membres d'une même lignée.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Even though we grew up apart, we share the same blood and will always be family. 🔊 Même si nous avons grandi séparés, nous partageons la même parenté et serons toujours une famille.

🔗 Collocations

blood relative – parent par le sang

bloodline – lignée sanguine

flesh and blood – chair et sang (membre de la famille)

🔄 Synonymes

filiation (n.) – Lien de descendance directe entre parents et enfants

consanguinité (n.) – Parenté par le sang

🚫 Antonymes

alliance (n.) – Lien familial par mariage, non par le sang

🌱 Dérivés

sanguin (adj.) –

consanguin (adj.) –