Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Blonde : signification et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：blond (blonde)

blonde 🔊

/blɑnd/

adj.

Having pale yellow or gold-colored hair, like light-colored honey or summer sunshine.

blond 🔊

➕

/blɔ̃/

adj.

Qui a des cheveux de couleur jaune pâle ou dorée, comme le miel ou le soleil d'été.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du francique *blund, 'clair, blond'. Le mot est passé en latin médiéval puis en français.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'blond' comme le blé doré sous le soleil.

📖 Exemple

She walked into the salon, determined to dye her hair blonde for a completely new look. 🔊 Elle est entrée dans le salon, déterminée à teindre ses cheveux en blond pour un tout nouveau look.

🔗 Collocations

blonde hair – cheveux blonds

dye blonde – teinture blonde

natural blonde – blond naturel

🔄 Synonymes

clair (adj.) – Qui a une teinte pâle, proche du blanc.

doré (adj.) – Qui a la couleur de l'or, souvent utilisé pour les cheveux blonds.

🚫 Antonymes

brun (adj.) – Qui a des cheveux de couleur brune.

noir (adj.) – Qui a des cheveux de couleur noire.

🌱 Dérivés

blondir (v.) – Devenir blond, ou rendre blond.

blondasse (adj.) – Péjoratif pour désigner une personne blonde, souvent teinte.

📖 Histoire culturelle

Dans l'Europe médiévale, les cheveux blonds étaient associés à la noblesse et à la pureté. Au XXe siècle, des icônes comme Marilyn Monroe ont popularisé la teinture blonde.

Sens 2：blonde (blonde)

blonde 🔊

/blɑnd/

adj.

A person, especially a woman, who has pale yellow or gold-colored hair.

blonde 🔊

➕

/blɔ̃d/

adj.

Personne, en particulier une femme, qui a les cheveux blonds.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the crowded café, it was easy to spot my friend-she was the tall blonde sitting by the window. 🔊 Dans le café bondé, il était facile de repérer mon amie : c'était la grande blonde assise près de la fenêtre.

🔗 Collocations

a blonde – une blonde

fake blonde – fausse blonde

natural blonde – blonde naturelle

🔄 Synonymes

blondinette (n.) – Jeune fille ou femme blonde, souvent de manière affectueuse.

🚫 Antonymes

brune (n.) – Femme aux cheveux bruns.

rousse (n.) – Femme aux cheveux roux.

🌱 Dérivés

blondinet (n.) – Jeune garçon aux cheveux blonds.

blondasse (n.) – Terme péjoratif pour une femme blonde.